Índice
Os poemas de Nazim Hikmat são considerados um dos poemas turcos modernos mais importantes e controversos . Nazim nasceu em uma família rica e influente e foi exilado da Turquia na década de 1950,
Depois de passar muitos anos na prisão, Nazem Hikmet faleceu para a União Soviética, onde residiu até sua morte, onde o famoso poeta é contado na tendência comunista.
A poesia de Nazem Hikmet foi banida de circulação na Turquia e sua cidadania turca foi retirada devido às suas tendências comunistas e crença nas ideias marxistas, e em 2009 ele foi restaurado à cidadania turca pelo governo do AKP.
Primeiro poema da poesia de Nazim Hikmat
Gigante de olhos azuis, pequena senhora e madressilva
Ele era um gigante de olhos azuis.
Ele amava uma pequena mulher.
O sonho de uma mulher era uma pequena casa, um
jardim de mármore, uma
madressilva,
uma casa florida.
Ele era um gigante que gostava de gigante.
Com suas mãos Enormes para coisas tão grandes, ele
estava pronto,
ele não poderia fazer sua estrutura, uma
porta que não poderia ser batida de
mármore no meio do jardim no
meio da madressilva
na casa que abre sua porta.
Ele era um gigante de olhos azuis.
Ele amava uma pequena mulher.
Ela era uma mulher muito pequena.
A mulher estava com fome de descanso,
cansada da estrada gigantesca e poderosa.
Adeus! Disse gigante de olhos azuis,
e ela entrou no braço de um anão rico
marmóreo no meio do jardim,
madressilva
na casa que abria sua porta.
Agora o gigante de olhos azuis percebe
que não existe nem mesmo um túmulo de gigantes amorosos:
mármore no meio do jardim
madressilva
na casa que abre sua porta
Poesia de Nazim Hikmat o segundo poema
Nogueira
A minha cabeça é uma nuvem, dentro do mar,
sou uma nogueira do jardim Gulhane, um
nó se fecha, uma velha nogueira suspira.
Nem você pode distinguir, nem a polícia
Eu sou uma nogueira no Parque Gulhane.
Minhas folhas são tão crocantes quanto peixes na água.
Minhas folhas espinhosas como guardanapos de seda,
rasgou-as, seus olhos, minha rosa, enxugue suas lágrimas.
Meus papéis são minhas mãos e tenho cem mil mãos.
O Istambul tocou cem mil mãos.
Meus papéis são meus olhos, eu olho com espanto.
Eu vejo você com cem mil olhos, oh Istambul.
Meu papel bate como cem mil corações.
Eu sou uma nogueira no Parque Gulhane.
Nem você pode distinguir, nem a polícia
Nazim Hikmat poemas terceiro poema
Saudações à classe trabalhadora na Turquia!
Saudações à classe trabalhadora da Turquia!
boa saudação!
A paz esteja com as sementes das sementes florescentes!
Todas as nozes em seus fios.
Os dias que virão, os belos dias em suas mãos,
os dias certos, os grandes dias,
aqueles que não são explorados durante o dia, que não dormem com fome, os
dias do pão, das rosas e da liberdade.
Saudações à classe trabalhadora na Turquia!
Para quem clama nas praças com a nossa
saudade da terra, do livro, do trabalho, a nossa
saudade da lua crescente e da estrela cativando o nosso saber.
Saudações à nossa classe trabalhadora que derrotará o inimigo!
O sultanato do dinheiro é a
escuridão do fanático, e
saudamos a classe trabalhadora que derrotará o míssil Al-Gharib!
Saudações à classe trabalhadora da Turquia!
boa saudação!
Nazim Hikmat faz poesia do quarto poema
Mártires
Os mártires dos mártires das forças nacionais,
é hora de sair da sepultura!
Os mártires dos mártires dos mártires das forças patrióticas
em Sakarya, Inonu, Afyon
, claro, em Dumlopinar
e aqueles que foram martirizados e caíram nas mãos e nos antibs.
Vós sois as nossas grandes raízes debaixo da terra
adormecidas em sangue.
Os mártires dos mártires dos mártires das forças patrióticas
enquanto você dorme sob o solo
invocam o inimigo,
estamos vendidos, acorde!
Estamos dormindo profundamente no chão, levante-
se e acorde-nos!
Nos acordou!
Os mártires dos mártires das forças nacionais,
é hora de sair da sepultura!
Nazim Hikmat faz poesia do quinto poema
Seus olhos
Seus olhos são seus olhos, seus olhos
Quer você venha para minha prisão ou hospital,
seus olhos, seus olhos, seus olhos estão sempre no sol
É no final de maio
ao lado de Antalya, as colheitas estão na época da magia.
Seus olhos são seus olhos Seus olhos
Quantas vezes eles choraram na minha frente
Seus olhos estavam nus,
grandes e nus como os olhos de uma criança de seis meses,
mas nunca deixamos um dia sem o sol
Seus olhos são seus olhos Seus olhos
Deixe seus olhos verem choramingando
Uma pessoa alegre, alegre,
inteligente e perfeita quanto possível
haverá algo mítico para o mundo.
Seus olhos são seus olhos
no outono. Aqui eles são como castanhas Bursa que
partem como chuva de verão e
Istambul em todas as estações e em todos os momentos.
Seus olhos são seus olhos, seus olhos
virão, o dia da minha rosa, chegará o dia em que as
pessoas serão irmãs umas das outras,
elas olharão com seus olhos, minha flor,
elas olharão com seus olhos.
O sexto poema dos poemas de Nazim Hikmat
A saudade
Cem anos se passaram em que não vi seu rosto.
Você deve cobrir sua cintura.
Não vamos ficar em seus olhos.
Você não deve fazer perguntas a uma pessoa iluminada, a
temperatura do seu estômago ao toque.
Ela está esperando por mim há cem anos
uma mulher na cidade.
Estávamos na mesma agência, estávamos na mesma agência.
Caímos do mesmo galho.
Cem anos de intervalo entre nós são
cem anos.
No crepúsculo, por cem anos
, ainda estou correndo.
Nazem Hekmat faz um poema do sétimo poema
Meu amado
Amado, se eu mentir para você,
que minha língua seja quebrada e proibida de
dizer eu te amo por causa de sua felicidade
Amado, se eu escrevo uma mentira para você,
deixe minha mão secar e privar você
da felicidade para abraçá-lo
Se você mentir, querida, meus olhos estão voltados para você,
deixe-os fluir em meu conforto como lágrimas raras
e eles nunca mais poderão vê-la
Nazim Hikmat faz poesia do oitavo poema
Traidor da pátria
Hikmat continua a trair.
Hekmat disse: Somos uma semicolônia do imperialismo americano.
O regime de Hikmat continua a traí-lo. ”
Eles apareceram no jornal Ankara, em três colunas, com gritos preto,
em um dos jornais em Ancara, ao lado da imagem do almirante Willemson
rindo em uma área de 66 centímetros quadrados, desde a boca para seus ouvidos, um O almirante americano
América doou 120 milhões de libras ao nosso orçamento de 120 milhões de libras.
Hekmat disse: “Somos uma semicolônia do imperialismo americano.
Hikmat ainda continua sua traição.
Sim, eu sou um traidor, se você é minha pátria, se você ama a pátria, então fui eu quem a traiu. Eu sou um traidor do país.
Eu sou um traidor, sou um traidor.
Se sua terra natal é seu agricultor, a
pátria é o que está dentro de suas caixas registradoras e talões de cheque,
se a pátria vai morrer de fome,
se a pátria está tremendo como um cachorro no frio e se contorcendo de malária no verão,
se nosso sangue em suas fábricas é bebido, é a pátria, a
pátria prega aos seus senhorios,
Se o patriotismo é uma bandeira de lança, se o patriotismo é uma vara de polícia,
se suas alocações são seu salário se for seu país,
se a pátria é americana bases, uma bomba americana, um canhão naval americano, o
pátria, se não quiser ser salvo da escuridão fedorenta,
sou um traidor.
No verão, o negro grita em três pilares:
Hikmat ainda continua sua traição.
Poesia Nazem Hekmat é o nono poema
Se você é uma nuvem
Maravilhosa nuvem sobre o mar
O navio prateado tem
um peixe amarelo dentro
do musgo azul no fundo
Um homem nu na costa
pensa que está parado.
Devo ser a nuvem
Ou é um navio
Devo ser um peixe
Ou musgo ..
nem isso, nem aquilo, nem aquilo.
Eu, devo ser um mar, filho, com suas
nuvens, navio, peixes e algas.
Nazim Hikmat faz poesia do décimo poema
Porto azul
Estou tão cansado, capitão, não espere por mim.
Deixe outra pessoa escrever o log.
Çınarlı Dome, Porto Azul.
Você não pode me levar a este porto
